亲爱的各位朋友：

欢迎访问中华人民共和国驻汉堡总领馆网站！

中德作为全方位战略伙伴，建交以来，始终秉持相互尊重、求同存异、合作共赢精神发展双边关系。领区汉堡、不来梅、下萨克森、石荷4州向来走在对华交往前沿。经贸、科技、人文、港口等各领域互利合作，不仅为两地人民带来实实在在福祉，更为中德关系发展提供重要支撑。

面对世界之变、时代之变、历史之变，中国坚定不移推进中国式现代化，持续推动高质量发展，扩大高水平对外开放，不断优化营商环境，以中国新发展为世界提供新机遇，推动构建人类命运共同体。这必将为中德合作带来更为广阔空间、提供更加强劲动力。

总领馆愿与领区各界携手同心，深化北德4州对华交流合作，不断充实中德关系新内涵。同时，我们将坚定践行“外交为民”宗旨，切实维护领区中国公民与机构安全与合法权益，竭诚提供优质领事服务。

总领馆网站是各位朋友掌握领区内中德合作动态与了解相关服务信息的窗口，欢迎大家常来这里看看。您也可通过总领馆新媒体账号与我们保持互动。我们诚挚期待您对总领馆工作提出宝贵意见和建议。

林  动          

中华人民共和国驻汉堡总领事