2026年10月17日（星期六）、10月24日（星期六），我馆计划分别赴哥廷根、奥斯纳布吕克现场办公，将现场进行预防性领事保护宣讲，并提供护照、旅行证、公证、入港许可、领取养老金/退休金证明等业务办理及咨询服务。

现场办公时间及地点如下：

一、哥廷根（Göttingen）

时间：2026年10月17日（星期六） 13:30-17:30

地点：哥廷根，哥廷根大学（Universität Göttingen）

地址：Lern- und Studiengebäude, Zimmer 0.124, Platz d. Göttinger Sieben 3a, 37073 Göttingen

二、奥斯纳布吕克（Osnabrück）

时间：2026年10月24日（星期六） 13:30-17:30

地点：奥斯纳布吕克，大汉餐厅（Restaurant Dahan）

地址：Pagenstecherstraße 64, 49090 Osnabrück

温馨提示：　

1、请事先登录我馆网站（http://hamburg.china-consulate.org/chn/lsyws/），了解有关办证须知并准备好所需申请材料。办公现场无复印设备，烦请务必准备好复印件。

2、现场办证勿通过“中国领事”APP提交申请，请按照网站通知准备好纸质材料并现场提交。申请人应携带护照、居留卡等个人证件备查。

3、为提高现场办理效率，请申办公证业务以及首次申请护照、旅行证的申请人提前向我馆领事业务咨询邮箱发送申请材料，预审通过后再携全部材料现场办理。邮箱地址为：ham@csm.mfa.gov.cn，邮件主题格式：公证/首次申请护照/旅行证+哥廷根/奥斯纳布吕克现场办公+申请人姓名。

4、因技术条件限制，现场办公只能受理上述证件的申请，无法提供特急、加急制证业务。为此，我馆提供证件回邮服务，邮寄费用5欧元。如申请回邮，请现场支付办证及回邮费用，可用微信或支付宝支付，恕无法提供刷卡支付及收取现金。如到馆自取证件，取证时付费。

5、现场不提供外籍人员赴华签证申请服务。

办证须知链接：

1、护照/旅行证办理须知：http://hamburg.china-consulate.gov.cn/chn/lsyws/hzlxz/201609/t20160919_4032824.htm　

2、办理公证须知：http://hamburg.china-consulate.gov.cn/chn/lsyws/gzrz/201611/t20161117_4032797.htm

3、持中国护照进入香港（入港许可）：http://hamburg.china-consulate.gov.cn/chn/lsyws/zggmqwga/201405/t20140505_4032848.htm

4、在境外居住人员领取养老金资格审核表办理：http://hamburg.china-consulate.gov.cn/chn/lsyws/ylj/201309/t20130915_4032841.htm