• 中文
  • Home
  • Das Generalkonsulat
  • Visum
  • Konsularischer Service
  • Bildung und Kultur
  • Wirtschaft
  • Kontakt

Generalkonsul

Der Generalkonsul
LIN Dong
  • Grußwort
  • Lebenslauf

Visum

Konsularischer Service

Bildung und Kultur

Wirtschaft

Home > Aktuelles aus dem Generalkonsulat
  • Feierliche Feier zum chinesischen Mondfest in Hamburg(2026-09-23)
  • Generalkonsul LIN Dong hält Vortrag beim Weltkongress der Deutschen Seemannsmission(2026-09-11)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei der Hamburger Senatorin für Schule, Familie und Berufsbildung Ksenija Bekeris(2026-09-10)
  • Full text: China's Position on the So-called Excess Capacity Issue(2026-07-30)
  • Generalkonsul LIN Dong trifft sich mit Bürgermeister von Kiel Samet Yilmaz und Stadtpräsidentin Bettina Aust(2026-07-30)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei Staatsrätin der Freien Hansestadt Bremen für Internationales und Entwicklungszusammenarbeit Nancy Böhning(2026-05-13)
  • Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther und Generalkonsul Lin Dong gaben gemeinsames Interview mit chinesischen Medien(2026-05-10)
  • Generalkonsul LIN Dong trifft Vizepräsident der Hamburgischen Bürgerschaft Deniz Celik(2026-05-10)
  • Generalkonsul LIN Dong trifft Niedersächsische Ministerin für Europa und Regionale Landesentwicklung Melanie Walter(2026-05-10)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei Oberbürgermeister der Stadt Salzgitter Frank Klingebiel(2026-05-10)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei Vorsitzender der SPD-Fraktion des Niedersächsischen Landtages Stefan Politze(2026-05-10)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei Vorsitzender der CDU-Fraktion des Niedersächsischen Landtages Sebastian Lechner(2026-05-10)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei dem Kanzler der Constructor University Turgut Tülü(2026-05-02)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei der Direktorin von UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen(2026-04-20)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei Hildesheim(2026-04-20)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Besuch bei Präses der Behörde für Verkehr und Mobilitätswende Dr. Anjes Tjarks(2026-04-20)
  • Antrittsbesuch von Generalkonsul Lin Dong beim Minister für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus Schleswig-Holsteins(2026-04-20)
  • Erfolgreiche Veranstaltung des Briefings zu Chinas neuer Fünfjahresplan(2026-04-01)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei Oldenburg(2026-03-09)
  • Kurzvideo-Wettbewerb „China aus meiner Sicht“- Mach mit!(2026-02-27)
  • Norddeutsches Laternenfest zum chinesischen Neujahr feierlich in Hamburg veranstaltet(2026-03-03)
  • Newsletter der Chinesischen Botschaft in Deutschland Ausgabe Dezember 2025(2026-02-23)
  • Newsletter der Chinesischen Botschaft in Deutschland Ausgabe November 2025(2026-02-23)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei der Senatorin der Hamburger Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation Dr. Melanie Leonhard(2026-02-18)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei der Bremer Senatorin für Wirtschaft, Häfen und Transformation Kristina Vogt(2026-02-05)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei der Senatorin der Hamburger Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung Maryam Blumenthal(2026-01-31)
  • Generalkonsul LIN Dong trifft Niedersächsischen Ministerpräsident Olaf Lies(2026-01-31)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei der Landtagspräsidentin des Landes Schleswig-Holstein Kristina Herbst(2026-01-31)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei dem Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Daniel Günther(2026-01-31)
  • Generalkonsul LIN Dong zu Antrittsbesuch bei der Präsidentin Hamburgischer Bürgerschaft Carola Veit(2026-01-31)

Wichtige Mitteilungen

  • Guide to Payment Services in China(Video)
  • Leitfaden für Zahlungen in China
  • Mitteilung zum Zweiwege-Postdienst vom Chinese Visa Application Service Center in Hamburg

Themen

  • XX. Parteitag der KPCh
  • Belt and Road Initiative
  • Feier der Gründung der VR China
  • Freundschaft zwischen Partnerstädten
  • Kooperation zwischen Yangtze-Delta und Norddeutschland
  • Xi über Diplomatie
  • Newsletter der Botschaft
  • Wichtige Dokumente

Links

Generalkonsul

Der Generalkonsul
LIN Dong
  • Grußwort
  • Lebenslauf

Visum

Konsularischer Service

Bildung und Kultur

Wirtschaft

Home > Aktuelles aus dem Generalkonsulat
Feierliche Feier zum chinesischen Mondfest in Hamburg
2026-09-23 21:31

Am 19.September 2026 fand im Yu Garten in Hamburg eine feierliche Feier zum chinesischen Mondfest statt.

Generalkonsul Dong Lin erklärte, dass das Mondfest ein traditionelles Fest der chinesischen Nation und ein Tag des familiären Wiedersehenssei. Zugleich bringe es die gemeinsame Hoffnung der Chinesinnen und Chinesen im In- und Ausland auf nationale Einheit, die Wiedervereinigung des Landes sowie Wohlstand und Stärke des Vaterlandes zum Ausdruck. Er äußerte den Wunsch, dass die Landsleute auf beiden Seiten der Taiwanstraße den Austausch weiter intensivieren, das gegenseitige Verständnis fördern und die Integration vertiefen mögen, um gemeinsam zur großen Aufgabe der nationalen Wiederbelebung beizutragen.

Das Jahr 2026 markiert zudem den 40. Jahrestag der Begründung der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg. Obwohl die beiden Städte tausende Kilometer voneinander entfernt liegen, wurden in zahlreichen Bereichen umfangreiche und konkrete Ergebnisse der Zusammenarbeit erzielt, und die Menschen beider Städte sind einander eng verbunden. Sowohl die Shanghaier Haipai-Kultur als auch der hanseatische Geist Hamburgs verkörpern die Werte der Offenheit und Toleranz. Generalkonsul Lin äußerte die Hoffnung, die Freundschaft, Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Städten weiter zu vertiefen.

Generalkonsul Lin und der Erste Vizepräsident der Hamburgischen Bürgerschaft, André Trepoll, stellten vor Ort gemeinsam traditionelle Mondkuchen zum Mondfest her und verkosteten chinesischen Zen-Tee. Trepoll erklärte, das Mondfest stehe für Familie, Zusammenkunft und Harmonie. Der gemeinsame Blick auf denselben Mond lasse die Menschen ihre Verbundenheit spüren. Die Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Shanghai sei heute lebendiger denn je. Zwischen der Elbe und dem Huangpu-Fluss herrscht ein äußerst reger ein recht reger Reiseverkehr.

Im Rahmen der Feier präsentierten die chinesischen Vereine und Organisationen ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Kulturprogramm mit traditioneller chinesischer Volksmusik, Klaviersolo, Gedichtrezitation, Tanz und Theater. Die vielfältigen Darbietungen trugen zu einer festlichen und herzlichen Atmosphäre bei, in der Menschen aus China und Deutschland gemeinsam das traditionelle chinesische Mittherbstfest (Mondfest) feierten.

Appendix: