Liebe Freunde,

herzlich willkommen auf der Website des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Hamburg!

Als umfassende strategische Partner haben China und Deutschland ihre Beziehungen stets im Geiste gegenseitigen Respekts, der Suche nach Gemeinsamkeiten bei Akzeptanz von Unterschieden und des Strebens nach Win-Win-Kooperation gestaltet. Die vier Bundesländer unseres Konsularbezirks – Hamburg, Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein – zählen seit jeher zu den Vorreitern im Austausch mit China. Die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Hafenlogistik hat nicht nur greifbaren Wohlstand für die Menschen beider Seiten geschaffen, sondern auch wichtige Impulse für die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen geliefert.

Angesichts der tiefgreifenden Wende der Welt, der Zeit und der Geschichte treibt China unerschütterlich die chinesische Modernisierung voran, fördert die qualitativ hochwertige Entwicklung, weitet seine Öffnung auf höherem Niveau aus und verbessert kontinuierlich das Geschäftsumfeld. Chinas neue Entwicklung bietet der Welt neue Chancen und trägt zum Aufbau einer Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft bei. Dies wird der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit noch breitere Perspektiven und stärkere Dynamik verleihen.

Das Generalkonsulat wird sich gemeinsam mit allen gesellschaftlichen Kreisen im Konsularbezirk für die Vertiefung der Zusammenarbeit mit China einsetzen und die chinesisch-deutschen Beziehungen mit neuem Leben erfüllen. Gleichzeitig werden wir die Sicherheit sowie die legitimen Rechte und Interessen chinesischer Staatsbürger und Institutionen wirksam schützen und ihnen qualitativ hochwertige konsularische Dienstleistungen anbieten.

Auf dieser Webseite können Sie sich über die aktuellen Entwicklungen der chinesisch-deutschen Beziehungen im Konsularbezirk sowie über unsere Dienstleistungen informieren. Wir laden Sie herzlich ein, regelmäßig vorbeizuschauen und mit uns auch über unsere Social-Media-Kanäle in Kontakt zu bleiben. Wir freuen uns auf Ihre wertvollen Anregungen und Vorschläge zu unserer Arbeit.

LIN Dong

Generalkonsul der Volksrepublik China in Hamburg