尊敬的各位嘉宾，

女士们、先生们、朋友们：

大家下午好！

欢迎大家出席今天的交流会。我出任驻汉堡总领事9个月来，访问领区14个主要城市、10个地区商会，同北德各界广泛交流，一个突出印象是大家对中国国家治理都很有兴趣，希望更加全面、深入地认识中国。这不仅包括绿色、创新、脱贫等发展成就，也包括中国的五年规划、政党制度、民主制度等。今年3月，总领馆同汉堡商会共同举办“十五五”规划宣介会，就有150多人参加。我也注意到，当前中德、中欧关系面临一些困难。一位德国朋友告诉我，一个重要原因是信任缺失。习近平总书记在同默茨总理会晤时指出，世界越是变乱交织，中德两国越要加强战略沟通、增进战略互信。这也是今天活动的初衷，我们希望以坦诚、开放的态度，以中国之治的世界意义为题，探讨中德两国如何进一步加强交流互鉴、促进双边合作。

各位朋友，

中国用几十年时间就走完发达国家几百年走过的工业化历程，实现了经济快速发展和社会长期稳定。新时代以来，中国国家治理体系和治理能力现代化进程不断推进，治理效能举世公认。中国经济过去5年年均增速5.4%，2025年中国国内生产总值（GDP）跃上140万亿元新台阶。改革开放以来，中国有8亿多人成功脱贫，2021年历史性地消除了绝对贫困，创造了人类历史上规模最大、速度最快的减贫奇迹。在单边主义、保护主义抬头的情况下，中国坚持主动扩大对外开放。中国已经全面取消制造业领域外资准入限制措施，未来5年将以服务业为重点扩大市场准入和开放领域，进一步扩大增值电信、生物技术、外商独资医院等领域开放试点。正纵深推进全国统一大市场建设，正打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境，充分挖掘内需潜力，目前消费在中国经济增长中占比已超过50%。

中国计划到本世纪中叶，全面建成社会主义现代化强国。中国式现代化有五个重要特征，即是人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化和走和平发展道路的现代化。

中国建成现代化，不仅为中国人民带来福祉，也为世界带来可知可感的机遇。

第一，作为世界人口大国，中国保持发展本身就是对人类社会作出重大贡献。中国提前10年实现联合国2030年可持续发展议程减贫目标，对全球减贫贡献率超过70%。中国以不足全球9％的耕地养育了占全球超过20%的人口，为维护全球粮食安全作出卓著贡献。作为世界经济增长的最大引擎，中国每年对全球增长的贡献达到30%左右。今年以来，伊朗战事导致全球能源市场剧烈波动。中国凭借清洁能源和政策工具稳住了自己，没有加入全球抢油潮，反而主动缩减短期采购量，稳住了全球油价。在变乱交织的国际环境下，中国经济保持稳健增长和发展定力，以自身的确定性应对世界的不确定性，为各国持续提供应对挑战的合作机遇，给充满变数的世界注入宝贵的信心与动力。

第二，中国式现代化为发展中国家开辟新的现代化路径。中国坚持独立自主，把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，是中国实现现代化的根本原因。五年规划就是很好的例子，五年规划将顶层设计和问计于民结合起来，把有效市场和有为政府结合起来，将决策的科学性和民主性统一起来，兼具延续性与调适性。在五年规划的强力推动下，中国从一穷二白跃升为世界第二大经济体。鞋子合不合脚只有自己才知道，我们支持世界各国探索适合本国国情的发展道路，也愿意通过我们的发展为世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家提供借鉴。

第三，中国坚持走和平发展道路为世界和平凝聚力量。在和平与安全问题上，中国是世界上纪录最好的大国。新中国成立后，中国从未主动挑起过一场战争，从未侵占过别国一寸土地，从不搞代理人战争，是唯一将走和平发展道路写入宪法的大国。中国的崛起不依靠殖民和掠夺财富的方式。无论发展到什么程度，中国都永远不称霸、不扩张，不搞军备竞赛，坚定做这个世界的和平力量、稳定力量、进步力量。

    第四，以中国之治赋能全球治理，不断贡献中国智慧、中国方案。中国强调遵守国际法和联合国宪章宗旨原则，坚决维护二战后的国际秩序。相比个别国家对国际秩序的肆意践踏、固守冷战思维与零和博弈执念，我们不将自己的价值观强加于人，不搞意识形态对抗，而是主张文明对话，彼此之间相互尊重、相互借鉴。习近平总书记着眼维护全人类根本利益，提出构建人类命运共同体理念和安全、发展、文明、治理等四大全球倡议，推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，深刻回答了“建设一个什么样的世界、怎样建设这个世界”的时代课题，既为中国与世界良性互动指明前进方向，更为各国共同应对时代变局贡献思想公共产品。

女士们，先生们，

今年适逢中国共产党建党105周年。我认为，要想了解中国之治的背后原因，关键在于了解中国共产党。因为中国共产党的领导是中国之治的根本保障。中国共产党为什么能？一是始终把准前进方向，善于在实践中检验和发展真理，不断以新的理论指导新的实践，确保中国特色社会主义事业沿着正确方向前进。二是始终拥有坚实根基，自觉践行全心全意为人民服务的根本宗旨，坚定地同人民站在一起、想在一起、干在一起。三是始终掌握战略主动，坚持长远目标和阶段目标相统一，适应社会主要矛盾变化确立中心任务，制定和实施正确的路线方针政策。四是始终走在时代前列，清醒把握中国国情和时代主题，引领国家和民族在历史前进的逻辑中前进、在时代发展的潮流中发展。五是始终保持必胜信心。无论敌人如何强大、道路如何艰险、挑战如何严峻，总是毫不畏惧、绝不退缩。六是始终充满生机活力，善于以时代发展要求审视自己、以强烈忧患意识警醒自己、以自我革命精神完善自己。

各位朋友，

我们在德国探讨中国之治的世界意义，是为了不断增进中德相互理解、深化互学互鉴、夯实双边合作。当前中国正积极实施“十五五”规划，以高质量发展和高水平开放深入推进中国式现代化。今年以来，德国总理默茨、经济部长赖歇等德政府高层陆续访华，释放中德深化合作积极信号。习近平主席在会见默茨总理时指出，中德要做相互支持的可靠伙伴、开放互利的创新伙伴、相知相亲的人文伙伴。双方应加强发展战略对接，支持两国人才、知识、技术双向流动，促进人工智能等前沿领域对话合作。李强总理对默茨总理说，要做大做优两国贸易蛋糕，推动汽车、化工等传统合作焕新增效，拓展人工智能、生物医药等新兴领域合作，培育更多新的经济增长点。

我始终认为，北德地区可以也应该成为中德合作的新高地。今年4月，下萨州州长利斯、汉堡市议会议长费特先后访华。下半年，汉堡市长辰切尔也将访华。利斯州长指出中国在汽车、物流、科研等领域是下萨州重要伙伴。愿双方共塑合作、携手开拓新市场，“德国制造”和“中国制造”可以实现互补，下萨州希在汽车、物流、科研等领域与中方加强合作。不久前，石荷州州长君特接受中国媒体联合采访，表示德中双方应继续坚持开放合作，在绿色转型、科技创新等重点领域深化务实合作，为双边关系发展注入更多稳定性与建设性力量。中方欢迎德方有关积极表态，也愿同德方相向而行，加强发展战略对接，在上述双方感兴趣领域深化合作。除了制造业外，服务业已成为中国高水平对外开放的重心。生产性服务业、物流与供应链、工业数字化、金融与保险服务等是德国强项。双方可拓展在服务领域合作，打造更多合作新亮点

当然，我们也注意到，近期中欧经贸合作出现了一些困难。我也愿在此做一些解释。

一些欧洲朋友担忧所谓中欧贸易失衡问题。事实上，中国从不刻意追求贸易顺差，致力于推动平衡发展。在过去25年里，中国有18年对德国存在贸易逆差，但中国并不认为自己吃了亏。考虑到中欧贸易很大一部分由欧方在华企业实现，例如巴斯夫湛江工厂生产的产品和大众汽车在中国成产的Cupra车型已经开始返销欧洲，实际上是顺差在中国，利润在欧洲。欧方强调对华货物贸易逆差，却刻意回避服务贸易顺差的事实。2025年欧盟对华服务贸易顺差为483亿美元。若将服务贸易与货物贸易纳入综合评估，双方总体贸易失衡程度显著收窄。

关于所谓中国产能过剩的问题，中欧贸易结构是市场需求驱动的自然结果，本质是互利共赢的。如果出口多就是“产能过剩”，德国汽车出口比例高达80％，欧洲的医药企业海外收入占比普遍超过80％，空客集团出口收入占比超过85％，该如何解释？契合需求、物美价优的商品自然会受到欢迎。

关于所谓产业补贴问题，产业补贴政策源于美欧，世界各国普遍采用。中国的补贴政策严格遵守世贸组织规则，始终坚持公平、透明、非歧视原则。必须指出，中国企业竞争力不是补出来的，而是来自高度市场化竞争、持续技术创新、企业全球布局及超大规模市场带来的规模经济优势。

至于“操控汇率”更是无稽之谈，中国没有必要也无意通过汇率贬值获取贸易竞争优势。事实上，2025年11月以来，人民币兑美元汇率就开启强势升值周期。截至6月，人民币兑美元升值创3年零4个月新高。

中欧经贸体量巨大，有一些分歧摩擦在所难免。欧盟面临的问题根源不在中国，解决双方经贸关切的钥匙在于深化合作，实现共同发展。中欧间经贸摩擦过去就有，今后也不可能消失。中方注意到欧方的关切和压力，愿同欧方加强沟通协商。本着平等、尊重、互惠的原则，以建设性方式妥善处理贸易分歧。前两天，中国商务部部长王文涛与欧委会贸易和经济安全委员谢夫乔维奇共同召开中欧贸易投资磋商机制首次会议，双方围绕中欧经贸重要议题,进行了全面、深入、建设性的讨论。中方愿意通过中欧贸易投资磋商机制,加强与欧方对话磋商,妥处分歧摩擦,促进务实合作,推动中欧贸易向上平衡。谢夫乔维奇表示,中国是欧盟的关键经贸伙伴,应该加强与中方的接触对话,无意扩大贸易摩擦。这说明双方都有解决问题的政治意愿，相信双方有能力达成令双方都满意的结果。