Liebe Freunde,

herzlich willkommen beim Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg!

Unser Generalkonsulat ist seit Mai 1984 eröffnet, und zu unserem Konsularbezirk gehören die vier norddeutschen Bundesländer, nämlich Hamburg, Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Seit Jahrzehnten pflegen diese vier Bundesländer enge Beziehungen mit China auf der Grundlage des gegenseitigen Vertrauens und Respekts, was ein Vorbild für die chinesisch-deutsche Zusammenarbeit auf lokaler Ebene darstellt, und einen positiven Beitrag zur ständigen Erweiterung und Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Deutschland leistet.

In der Welt mitten in einem Jahrhundertwandel sind wir bereit, mit Freundinnen und Freunden aller Bereiche gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um unsere traditionelle Freundschaft zu intensivieren, unsere Zusammenarbeit auf verschiedenen Gebieten weiter voranzutreiben, Sicherheit und legitime Rechte unserer Landsleute sowie chinesischer Institutionen in unserem Konsularbezirk zu schützen, und Hand in Hand eine glänzende Zukunft zu gestalten.

Ich hoffe, dass Sie mithilfe unserer Website umfassende Kenntnisse über China erlangen, die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen eng verfolgen und sich zeitnah über relevante konsularische Dienstleistungen informieren könnten. Gerne nehmen wir auch Ihre Anregungen und Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.

CONG Wu

Generalkonsul der Volksrepublik China in Hamburg